16 September 2014

Blue sunset

 

Told you I was not ready to give up on my ripped shorts...and now that I think about it...can I still use my beloved kimono on this (highly out of time) cold weather? Well, guess I´ll have to figure that out.

. . .

Eu disse que ainda não estava pronta para desistir dos meus ripped shorts! E... agora que penso sobre isso... Será que posso continuar a usar o meu adorado kimono neste tempo frio?  Acho que vou ter que encontrar soluções!

09 September 2014

Urban Blue


Eu não dou ao azul o crédito que ele merece! É uma cor atual, fácil de combinar e, no pantone certo ( Azul Reflex em conversa de desginer :) ) pode transformar um outfit chato num muito trendy! Vou tentar lembrar-me disso e levar, o meu vestido novo, a passear mais vezes. Espero que gostem!
. . .

I do not give blue the credit he deserves. It is such a trendy color, easy to match and, in the right pantone (I´m a designer, let me introduce you the reflex blue one) can turn a boring outfit  into a very stylish one! I will try to keep this in mind and take this new dress out for a few  more times! Hope you like it!

06 September 2014

Tropical feet


A chuva está aí, o que quer dizer que é altura de começar a dizer adeus a alguns dos nossos  favoritos de verão. Estas plataformas coloridas foram uma grande companhia durante os dias quentes mas já não devem ter mais a oportunidade de sair para passear! Quanto aos calções... ainda não estou preparada para lhes dizer adeus, por isso, vão certamente continuar a aparecer por aqui!

The rain is here, which means it's time to start saying goodbye to some of our favorite summer items. These colorful platforms were a great company during the hot days but should no longer have more opportunity to go for a walk! As for the shorts ... I'm still not ready to say goodbye to them...so they will, certainly, continue to appear here!